4 apr 2020 Alcuni contenuti video dell'iTunes Store e dell'app Apple TV includono lingue audio alternative o altre funzioni di accessibilità, come sottotitoli
Come tradurre i video di YouTube in sottotitoli in inglese. Se vuoi tradurre il video di YouTube in sottotitoli in inglese, puoi anche controllare la dimostrazione di seguito. Dacci un'occhiata cliccando ingranaggio icona delle impostazioni nella parte inferiore della sezione video di YouTube, quindi selezionare Sottotitoli / CC. Traduttore di YouTube: come tradurre titoli e descrizioni. Dobbiamo tradurre il titolo e la descrizione del tuo canale YouTube dalla lingua italiana alla lingua inglese, e incollarlo sul campo destro della lingua creata precedentemente. Vai su Google Traduttore. Copia/Incolla il titolo del tuo canale YouTube, e traducilo alla lingua inglese. Puoi utilizzare un programma gratuito denominato 4K Video Downloader, che permette di scaricare i video da YouTube completi di sottotitoli oppure di scaricare la traccia di questi ultimi separatamente. È bene precisare che, per ottenere il risultato corretto, il video di YouTube in esame deve integrare al suo interno i sottotitoli. Come tradurre i sottotitoli su Netflix con Chrome. Se stai imparando a parlare una nuova lingua, è una buona idea guardare un film o un programma televisivo con i sottotitoli in quella lingua. Netflix ha i sottotitoli ma in lingue limitate.SUFLI Dopo aver attivato i sottotitoli, dallo stesso menù, si può attivare la traduzione automatica in un'altra lingua. Anche se non è perfetta, è possibile quindi leggere la traduzione in italiano di un video in lingua straniera. Non è tutto, Youtube ha annunciato di aver attivato la funzione dei sottotitoli automatici anche in altre lingue straniere: tedesco, italiano, francese, portoghese YouSubtitles.com - scarica i sottotitoli (sottotitoli) da Youtube. Memrise - Spaced repetition sito e app per l'apprendimento del latino vocabolario. Audio. Forvo - Raccolta di latina parole pronunciate da madrelingua. Superficie Lingue - latino di Base di frasi con audio. iTunes App.
13 mar 2017 Ma capita a volte di ascoltare una canzone di lingua diversa alla nostra e, incuriositi dal significato, corriamo in altri canali a cercare la traduzione 16 gen 2015 Oggi proviamo ad illustrarvi come impostare la visualizzazione dei sottotitoli tradotti, in modo automatico, nella nostra lingua. Abbiamo scelto I sottotitoli nella stessa lingua rendono fruibili i tuoi video agli spettatori non su come raggiungere un pubblico globale nella YouTube Creator Academy. Puoi modificare le impostazioni predefinite dei sottotitoli sul tuo computer o dispositivo mobile. console per videogiochi o dispositivo multimediale che supporti YouTube. Come possiamo migliorare l'articolo? Sì Cercare video con sottotitoli; Gestire le impostazioni dei sottotitoli; Contribuire alla traduzione dei contenuti 20 dic 2017 Naturalmente non aspettatevi miracoli e controllate sempre cosa viene fuori dalla traduzione automatica. Ecco, in breve come si usano, e a cosa
Come vengono creati i sottotitoli automatici? I sottotitoli generati automaticamente vengono creati utilizzando una tecnologia di riconoscimento vocale. Quando 3 nov 2008 YouTube propone la traduzione automatica dei sottotitoli sui suoi video già i sottotitoli in diverse lingue, ma si trattava di traduzioni “manuali”. anche come sottotitoli, ciò che permette di sfruttare il sistema di traduzione 4 ott 2018 Ho provato a creare sottotitoli su YouTube, ma è stato difficile tradurre più sottotitoli di quanto pensavo. Ma io uso un programma che fa Sebbene, come regola generale, l'azienda abbia un gran numero di persone per tradurre le principali 20 set 2019 Sottotitoli per YouTube e traduzioni. Attenzione che all'inizio lavori sui sottotitoli della lingua principale (cioè la lingua utilizzata nel video). Se 12 lug 2018 Come cercare testi nei sottotitoli dei video YouTube: ecco come la lingua italiana e leggere i sottotitoli grazie alla traduzione automatica. 6 mar 2018 Articolo divulgativo sulla traduzione dei sottotitoli. In questo articolo si parlerà di sottotitoli, delle caratteristiche tecniche, di come eseguire una Entrambi sono gratuiti e su Youtube si possono trovare molti video tutorial (la
1 nov 2010 Basti pensare all'incredibile successo che ha riscosso e che tuttora riscuote un sito come YouTube. L'importanza dei video non diminuirà 8 apr 2015 Per approfondire come gestire i sottotitoli importati in final Cut, etc.. c'è il video tutorial di Andrea su Youtube, che spiega tutto nel dettaglio: Sottotitoli e servizi di trascrizione. Dal 1999 Possiamo gestire i sottotitoli in formato .doc, .docx, .rtf .srt, txt, .vtt, .sbv e YouTube. Restituiamo il file dei sottotitoli Come tradurre i video di YouTube in italiano di Salvatore Aranzulla. Stai guardando un video in lingua straniera su YouTube, vorresti comprenderne meglio i dialoghi tramite i sottotitoli ma non sai come riuscirci?Vorresti attivare i sottotitoli in italiano per un video di YouTube ma questi non sembrano essere disponibili? La traduzione dei metadati può aumentare la copertura e la visibilità di un video. Le traduzioni dei titoli e delle descrizioni dei video possono comparire nei risultati di ricerca di YouTube a vantaggio degli spettatori che parlano altre lingue. Gli spettatori che parlano altre lingue possono trovare e guardare i tuoi video con i sottotitoli. Nella seguente guida, passo dopo passo, vedremo proprio come tradurre testi e sottotitoli su Youtube. 2 7. Occorrente. www.youtube.com; 3 7. Caricare il video della canzone . Il primo passo è quello di caricare il video della canzone che desiderate ascoltare e eventualmente tradurre e sottotitolare. Prendiamo come I sottotitoli sono disponibili per i video in cui sono stati caricati dal proprietario e per alcuni video in cui vengono forniti automaticamente da YouTube. Puoi modificare le impostazioni predefinite dei sottotitoli sul tuo computer o dispositivo mobile.
5 mar 2010 YouTube ha esteso il sistema di trascrizione automatica dei sottotitoli a una traduzione dei sottotitoli nelle 50 lingue supportate dal servizio.
